Методология автоматизированного пополнения словаря системы машинного перевода для казахско-русской и казахско-английской языковой пары